Condiciones de uso
Actualizado el 11 de noviembre de 2026
Esta es una traducción; la versión en francés es el texto de referencia.
Al usar GoDream, aceptas lo siguiente. Es breve porque no hay mucho que decir: la app te ayuda a avanzar hacia un sueño, un pequeño paso al día.
Lo que hace la app
GoDream divide un sueño que escribes en microacciones y te propone una al día. La división la produce un modelo de lenguaje: puede equivocarse, proponer una acción mal medida o entender mal tu sueño. Puedes tocar “Más pequeño” en cualquier acción para que se vuelva a dividir.
Lo que la app no es
GoDream no es una opinión médica, ni un acompañamiento psicológico, ni un consejo profesional, financiero o jurídico. Las acciones propuestas son sugerencias; solo tú decides lo que emprendes, y solo tú eres responsable de tus decisiones y de tu seguridad.
Tu contenido
El sueño que escribes y tu porqué te pertenecen. Solo nos concedes el derecho de tratarlos para prestarte el servicio descrito arriba: dividirlos, mostrarlos y guardarlos si tienes una cuenta. Nada más.
Uso aceptable
No uses la app para preparar una actividad ilegal, ni para eludir o sobrecargar nuestros servidores. El servicio de división tiene un costo por llamada: un uso claramente automatizado puede ser bloqueado.
Suscripción
La versión gratuita permite un sueño activo a la vez, con su primer plan; un sueño en pausa o cumplido no cuenta. La suscripción Premium elimina ese límite y agrega el acompañamiento que allí se anuncia (plan que se ajusta, lecciones del coach, “Más pequeño” sin límite). Requiere una cuenta de GoDream: queda vinculada a ella, y todos tus sueños y sus pasos se guardan allí para seguirte en todos tus dispositivos. La facturación, la renovación, la cancelación y los reembolsos los gestionan el App Store o Google Play, según sus condiciones y desde los ajustes de tu cuenta en su plataforma, no desde GoDream.
Disponibilidad
El servicio se ofrece “tal cual”. La app funciona sin conexión, pero la división de un nuevo sueño depende de un servicio de terceros que puede no estar disponible; en ese caso, la app propone un plan de respaldo en lugar de dejarte sin acción del día. Podemos modificar o suspender funciones; el cierre del servicio se anunciaría en la app.
Rescisión
Puedes dejarlo en cualquier momento: eliminar tu cuenta desde Ajustes, o simplemente desinstalar la app. Podemos suspender una cuenta que no respete el uso aceptable descrito arriba.
Legislación aplicable
Estas condiciones se rigen por la legislación francesa. Para cualquier pregunta: contact@getgodream.com.
Editor y mediación
Lo anterior reproduce palabra por palabra las condiciones que muestra la app. Se añade lo siguiente.
- Editor — la app GoDream y el sitio getgodream.com son editados por Helpyo, nombre comercial de Marian Szczesniak, empresario individual (entrepreneur individuel, micro-entreprise), SIRET 812 319 655 00039, 1577 avenue de Maurin, 34000 Montpellier, France. Contacto: contact@getgodream.com.
- Mediación de consumo — si un litigio no pudo resolverse tras una reclamación por escrito enviada a contact@getgodream.com, puedes acudir gratuitamente al mediador de consumo: CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France, www.cm2c.net.