Termos de uso
Atualizado em 11 de novembro de 2026
Esta é uma tradução; a versão em francês é o texto de referência.
Ao usar o GoDream, você aceita o que segue. É curto porque não há muito a dizer: o app ajuda você a avançar rumo a um sonho, um pequeno passo por dia.
O que o app faz
O GoDream divide um sonho que você escreve em microações e propõe uma por dia. A divisão é produzida por um modelo de linguagem: ele pode errar, sugerir uma ação mal dimensionada ou entender mal o seu sonho. Em qualquer ação, você pode tocar em “Menor” para que ela seja dividida de novo.
O que o app não é
O GoDream não é orientação médica, nem acompanhamento psicológico, nem aconselhamento profissional, financeiro ou jurídico. As ações propostas são sugestões; cabe só a você julgar o que decide fazer, e só você responde pelas suas decisões e pela sua segurança.
Seu conteúdo
O sonho que você escreve e o seu porquê pertencem a você. Você nos concede apenas o direito de tratá-los para prestar o serviço descrito acima — dividi-los, exibi-los e fazer cópia de segurança deles se você tiver uma conta. Nada mais.
Uso aceitável
Não use o app para preparar uma atividade ilegal, nem para contornar ou sobrecarregar nossos servidores. O serviço de divisão tem um custo por chamada: um uso claramente automatizado pode ser bloqueado.
Assinatura
A versão gratuita permite um sonho ativo por vez, com seu primeiro plano; um sonho pausado ou realizado não conta. A assinatura Premium remove esse limite e acrescenta o acompanhamento anunciado com ela (plano que se ajusta, lições do coach, “Menor” sem limite). Ela exige uma conta GoDream: fica vinculada a ela, e todos os seus sonhos e os passos deles ficam salvos nela para acompanhar você em todos os seus aparelhos. A cobrança, a renovação, o cancelamento e os reembolsos são gerenciados pela App Store ou pelo Google Play, conforme as condições deles e nas configurações da sua conta junto a eles — não pelo GoDream.
Disponibilidade
O serviço é fornecido “no estado em que se encontra”. O app funciona offline, mas a divisão de um novo sonho depende de um serviço de terceiros que pode ficar indisponível; nesse caso, o app oferece um plano alternativo em vez de deixar você sem ação do dia. Podemos alterar ou descontinuar funções; um encerramento do serviço seria anunciado no app.
Rescisão
Você pode parar a qualquer momento: excluir sua conta em Ajustes, ou simplesmente desinstalar o app. Podemos suspender uma conta que não respeite o uso aceitável descrito acima.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pela lei francesa. Para qualquer dúvida: contact@getgodream.com.
Editor e mediação
O texto acima reproduz palavra por palavra os termos exibidos no app. A ele se soma o seguinte.
- Editor — o app GoDream e o site getgodream.com são publicados por Helpyo, nome comercial de Marian Szczesniak, empresário individual (entrepreneur individuel, micro-entreprise), SIRET 812 319 655 00039, 1577 avenue de Maurin, 34000 Montpellier, France. Contato: contact@getgodream.com.
- Mediação de consumo — se um litígio não puder ser resolvido depois de uma reclamação por escrito enviada para contact@getgodream.com, você pode recorrer gratuitamente ao mediador de consumo: CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France, www.cm2c.net.