Política de privacidade
Atualizado em 11 de novembro de 2026
Esta é uma tradução; a versão em francês é o texto de referência.
O GoDream é um app que funciona primeiro no aparelho: seu sonho, seus passos e sua sequência ficam no seu celular. Este documento diz o que sai dele, quando e para onde — sem fórmulas vagas.
O que fica no seu celular
Tudo, por padrão: seu sonho, seu porquê, a lista das suas microações, o que você fez e quando, sua sequência, o horário do seu compromisso diário. Sem conta, nada disso sai do aparelho — e marcar “Feito” nunca depende da rede.
O que sai, e por quê
Somente se você tiver aceitado — o app pede antes do primeiro envio, e você pode retirar o consentimento em Perfil → Seus dados: o texto do seu sonho e, se preenchido, o seu porquê são enviados ao nosso servidor para dividir esse sonho em microações. A divisão é feita por um modelo da OpenAI, que portanto recebe esse texto. A mesma ida e volta acontece quando você pede para dividir de novo uma ação considerada difícil demais (essa ação), e para a lição do coach (seu sonho, seu porquê e seus últimos passos). Para melhorar o catálogo, guardamos o texto dos sonhos que você escreveu e das ações que você pediu para encurtar, sem seu nome nem seu e-mail. Nem seu nome nem seu e-mail são enviados. Nem a OpenAI nem nós usamos esses textos para treinar um modelo. Sem o seu consentimento, nada é enviado: seu plano vem do nosso catálogo, dentro do app.
Se você criar uma conta
Seu endereço de e-mail (ou o identificador fornecido pelo Google ou pela Apple), seu nome se o Google ou a Apple o repassar a nós, e seus sonhos passam então a ter uma cópia de segurança no nosso provedor de banco de dados, a Supabase, na União Europeia. Regras de acesso por linha garantem que só a sua conta pode ler os seus dados no app. A conta é opcional para a versão gratuita: ela funciona inteiramente sem conta, e “Mais tarde” não bloqueia nada; o Premium exige uma conta.
Medição de uso
O app registra eventos de uso — o app foi aberto, uma ação foi feita, o onboarding foi concluído — enviados ao PostHog, em seus servidores europeus. Eles servem para uma única pergunta: as pessoas voltam para fazer sua microação? Eles nunca contêm o texto do seu sonho. Você pode desativar essa medição completamente em Perfil → Seus dados, e o app continua funcionando exatamente igual.
Contagem de links
Quando você abre um link do GoDream (um compartilhamento, ou um link vindo de uma rede social), nosso site getgodream.com conta o clique antes de enviar você para a sua loja de apps: o canal do link, o tipo de aparelho (iOS, Android ou computador) e o site de onde você veio, enviados ao PostHog em seus servidores europeus. Sem cookie, sem identificador armazenado e sem perfil: dois cliques da mesma pessoa não podem ser relacionados entre si. Base legal: nosso legítimo interesse em saber quais canais tornam o GoDream conhecido. Retenção: no máximo 14 meses.
O que não fazemos
Nenhuma publicidade, nenhuma rede de anúncios, nenhum perfil publicitário, nenhum identificador de rastreamento entre apps (sem IDFA). Seus dados não são vendidos nem alugados, e não vão para nenhum corretor de dados.
Assinatura
Os pagamentos são processados pela App Store ou pelo Google Play, por meio da RevenueCat. O GoDream nunca vê seus dados bancários: recebemos apenas o status da sua assinatura (ativa ou não), além do plano escolhido e do seu preço, contados na medição de uso.
Lembretes
O lembrete diário é uma notificação local, programada pelo seu celular. Ela não é enviada de um servidor e não nos informa nada. Se você tiver uma conta e tiver permitido as notificações, seu celular também recebe um identificador de notificação do Firebase Cloud Messaging (Google), que guardamos com a sua conta para poder enviar uma notificação a você; ele é apagado quando você sai da conta.
Excluir seus dados
“Excluir este sonho” (Ajustes) apaga definitivamente esse sonho, seus passos e sua sequência, no aparelho e no servidor, se você tiver uma conta. “Excluir minha conta” (Ajustes) desconecta o aparelho na hora; a conta e tudo o que está vinculado a ela no servidor são apagados 30 dias depois do pedido, e aí isso é irreversível. Se você entrar de novo durante esses 30 dias, o pedido é cancelado. Desinstalar o app basta para apagar o que está no aparelho.
Seus direitos
Você pode solicitar o acesso aos seus dados, a correção, a exclusão ou a portabilidade deles escrevendo para contact@getgodream.com. Você também pode apresentar uma reclamação à autoridade nacional de proteção de dados do seu país (na França, a CNIL).
Contato
Para qualquer dúvida sobre seus dados: contact@getgodream.com. “Sua opinião / Relatar um problema” (Ajustes) nos envia sua mensagem, a versão do app, o tipo de aparelho e o idioma, e seu e-mail, se você deixar: guardamos tudo isso no Supabase, na União Europeia, para responder a você e melhorar o app. Se você excluir sua conta, a mensagem continua lá, desvinculada da conta; escreva para a gente para que ela seja apagada.
O que este site trata
O texto acima é a política do app, palavra por palavra. O site getgodream.com também trata o seguinte.
- Inscrição na beta — seu endereço de e-mail, a plataforma escolhida (iOS ou Android), a data de inscrição, o link que trouxe você até aqui (por exemplo, algo que alguém compartilhou) e a descrição técnica do seu navegador (user agent), usada apenas para descartar inscrições automatizadas. Armazenados no Google (Firebase, União Europeia), e só nós podemos ler.
Base legal: seu consentimento, dado ao enviar o formulário.
Prazo de conservação: até 12 meses depois do lançamento público do app, ou até você pedir a exclusão, se isso acontecer antes. - Medição de audiência — medimos as visitas ao site com o PostHog, em seus servidores europeus. Para reconhecer um visitante de uma visita para outra, o PostHog grava no seu navegador um único cookie, próprio deste site,
ph_phc_tJGNk7aM8JnHSvhm8nnQSRR2e9NeVdRbVtYtKF8JLWEi_posthog, que contém um identificador sorteado. Ele dura no máximo 13 meses a partir da criação, e suas visitas seguintes não prolongam esse prazo: depois de 13 meses, ele é substituído por um novo identificador. São enviados: as páginas vistas, o momento em que você sai de uma página, o preenchimento do formulário da beta, os cliques nos botões das lojas de apps, a troca de idioma, e o país, a cidade e o código postal deduzidos do seu endereço IP. Tiramos daí apenas estatísticas gerais (número de visitas e de visitantes, páginas mais lidas, parcela de visitantes que se inscrevem na beta), para nosso uso exclusivo: elas nunca são cruzadas com seu e-mail nem com o app, não alimentam nenhum perfil e não seguem você em outros sites. Esta medição cumpre as condições fixadas pela autoridade francesa de proteção de dados (CNIL) para ser dispensada de consentimento: por isso este site não mostra banner de cookies.
Base legal: nosso interesse legítimo em saber como o site é encontrado e usado, para melhorá-lo.
Seu direito de oposição: basta um clique em “Não medir minhas visitas”, aqui; sua escolha fica guardada neste navegador e nada mais é medido. Se o seu navegador envia o sinal Do Not Track ou Global Privacy Control, a medição nem é carregada.
Prazo de conservação: no máximo 14 meses. - Hospedagem — o site é servido pelo Firebase Hosting (Google). Como qualquer servidor web, ele recebe seu endereço IP pelo tempo necessário para responder, e o Google guarda registros técnicos para a segurança do serviço.
Fora o cookie de medição de audiência descrito acima, dispensado de consentimento, este site não grava nenhum cookie: nada de publicidade, de redes sociais ou de revenda. Também ficam guardados no seu navegador, sem que nenhum desses dados sirva para reconhecer você: a data de criação do identificador de medição, para substituí-lo depois de 13 meses; sua escolha, se você clicou em “Não medir minhas visitas”; só durante a visita, o estado da sessão atual, apagado quando a aba é fechada; e, se você trocar de idioma com o seletor FR · EN · ES · PT, essa escolha (“fr”, “en”, “es” ou “pt”) fica guardada para não mandar você para outro idioma na próxima visita. Ela não sai do seu aparelho. Por fim, se você se inscrever na beta, uma nota técnica do Firebase, o serviço que registra sua inscrição (a versão e a data do dia).
Controlador dos dados, tanto do app quanto deste site: Helpyo, nome comercial de Marian Szczesniak, empresário individual (entrepreneur individuel, micro-entreprise), SIRET 812 319 655 00039, 1577 avenue de Maurin, 34000 Montpellier, France (ver as informações legais); para qualquer pedido: contact@getgodream.com.